As legendas da HBO
Sabe qual é o problema com as legendas da HBO? Bom, nem sempre elas aparecem!
É isso mesmo! Você está lá todo empolgado assistindo o quarto episódio da última temporada de Game of Thrones, mais de uma hora seguida, sem comercial e sem a chance de pausar pra ir ao banheiro…
De repente, em um diálogo importante… O que eles estão falando?!
Não sei, tá sem legenda. Falas inteiras, várias vezes em um mesmo programa. Algumas falas dá pra pegar em inglês, outras não. E aí?
E não são só as legendas o problema. A qualidade da imagem é ruim, bem ruim. Muitas vezes chega a pixelar, como se fosse um streaming ruim de um site duvidoso.
Mas não é. É um canal de TV a cabo. Um canal premium. Mesmo que você pague a sua TV a cabo, se quiser o canal HBO tem que pagar mais. E é mais caro que a Netflix, que tem um conteúdo absurdamente maior e nem de longe nenhum dos dois problemas.
Eu não pago HBO. Aqui em casa ganhamos “degustação da Oi” por dois meses e vamos ver toda a última temporada de GOT, que é a única coisa que me interessa no canal. E até que não fosse, eu nunca pagaria por isso.
Nem em torrent você perde legenda…
