Qual é a música no final do 5º episódio de The Witcher?
No final do quinto episódio da série The Witcher, uma música começa na hora dos créditos, mas logo a Netflix passa para o episódio seguinte. Você resolveu voltar pra ouvir a música, ou preferiu procurar depois?
Pois se esse foi o seu caso, nós também procuramos e trouxemos aqui para matar a sua curiosidade. O nome da música é The Last Rose of Cintra, ou A Última Rosa de Cintra.
A seguir você poderá ouvir a música e ver sua letra, tanto em inglês quanto em português.
The Last Rose of Cintra
The last rose of Cintra
Has blood upon her thorns
A forgotten tale of Elder blood
And all futures past reborn
Swirling spheres of otherness
Of hope and doom forlorn
Her path could lead to happiness
Or the end of times for all.
Ghosts of futures falling
Have saddled up to ride.
Seeking the Lion Cub of Cintra
Last living of her pride.
And every hand will reach for
The power that lies untold
The time of ax and sword is nigh
Blood-red seeds of war are sown.
So seek ye now the White Wolf
He’ll stay their wicked hand
A steel and silver burning heart
To guide through darkned lands.
Your future lies unspoken
In timeless emerald eyes
A world may burn as pages turn
Or a savior may arise.
A Última Rosa de Cintra (tradução)
A última rosa de Cintra
Tem sangue em seus espinhos
Um conto esquecido de sangue antigo
E todos os futuros do passado renascidos
Rodopiando esferas de disparidade
De esperança e desgraça desamparada
Seu caminho pode levar à felicidade
Ou o fim do mundo pra todos nós
Fantasmas do futuro caindo
Selaram para a cavalgada
Procurando a Leoazinha de Cintra
A última de seu orgulho
E todas as mãos vão alcançar
O poder que não foi revelado
A hora do machado e da espada está próxima
Sementes vermelho-sangue de guerra semeadas
Pois vá logo em busca do Lobo Branco
Ele pode parar essas perversas mãos
Um coração flamejante de aço e prata
Pra guiar através das sombrias terras
Seu futuro permanece não dito
Nos eternos olhos esmeralda
O mundo pode queimar na próxima página
Ou um salvador quem sabe surgirá